L'albero dei ricordi

Vivere in un piccolo paese è assai diverso rispetto ad una grande città. Lo scuotimento del proprio essere generato dal sussulto di mezzi pubblici e veicoli vari che incessantemente percorrono le strade in lungo e in largo, quasi non esiste. La vita scorre serafica, a dir poco piatta, ma ci sono delle piccole cose che le danno un senso davvero profondo. Ogni mattina, quando mi affaccio al balcone, il mio sguardo è attratto frontalmente da un pino che per me rappresenta l’albero dei ricordi. Già, quando si evoca il termine ricordi un tuffo nel passato è d’obbligo. Avevo da poco iniziato le scuole medie o stavo terminando le elementari, non ricordo esattamente il periodo preciso, quando in occasione della festa dell’albero, a tutti ci fu regalato un piccolissimo alberello corredato da una lettera in cui l’ente di promozione della manifestazione, c’invitava a prenderci cura di questa creatura vegetale affinchè ogni albero piantato potesse costituire una speranza alla salvaguardia della natura. Quel giorno tornai a casa madido di sudore, poiché tra lo zaino in spalla, l’albero in una mano e la lettera in un’altra, quasi il mio viso scompariva dietro il tentennamento di quella piccola chioma. Lessi e rilessi la lettera, e non potei non affidare il mio piccolo alberello a chi lo avrebbe saputo gestire meglio di tutti: mio nonno. In qualità di esperto ortolano ed abile giardiniere, in men che non si dica, con una vanga ed un badile, scavò una piccola buca ove l’alberello, estratto dal suo vaso in plastica bruna, fu dolcemente adagiato. Quel piccolo innesto di una nuova vita fu per me come una festa; come l’inizio di un nuovo percorso che avrei fatto insieme all’albero se solo le condizioni climatiche e del terreno ne avessero favorito una crescita sana e senza problemi. Dopo qualche mese, notavo che l’albero iniziava a prendere una nuova dimensione ovattata, compatta, con una forma allungata a foglie strette, sinonimo di coraggio e potere svettante verso cielo. Contestualmente crescevo anch’io, e spesso nelle sere d’estate, sedevo accanto a mio nonno sui gradini posti a pochi metri dal nostro punto di riferimento. Avendo un rapporto quasi paterno con lui, parlando spesso di mille cose, mi capitava di confidargli i miei dubbi, le mie paure adolescenziali, le incognite di chi si affaccia alla vita ed ha bisogno di una guida. In risposta a tutto questo, ricordo una frase che la sua saggezza immane impresse nella mia mente: “vedi Marco, tu brontoli perché hai la voce mentre il pino che abbiamo piantato pur crescendo come te, resta in silenzio. Eppure anche lui soffre come te. Non ama il caldo eccessivo ed il freddo pungente; detesta il vento forte e la nebbia fitta, nonostante tutto però continua a crescere. E’ il cammino della vita per te come per lui, sappilo affrontare con determinazione, coraggio e senso del dovere”. Sono parole che oggi come allora mi risuonano spesso nelle mente. Ora che mio nonno non c’è più, su quei gradini ancora capita di sedermi a guardare il pino, il quale ha raggiunto una maestosità imperante. Mi siedo però quando la luce diurna è capace di avvolgere i miei pensieri, altrimenti il buio della sera aumenterebbe la malinconia per la mancanza del compagno di avventura. Guardo il pino e guardo me. Torno indietro nel tempo e filosofeggio sul futuro, con la speranza che l’albero dei ricordi possa promuovere costruttivamente il mio cammino sull’onda di quel senso del dovere impresso nelle calde ed avvolgenti parole di mio nonno.



The tree of memories

Living in a small country is very different than a big city. The shaking of one's being generated by the surge of public transport and various vehicles that constantly run through the streets far and wide, almost does not exist. Life goes seraphic, just slightly flat, but there are little things that give a very profound way. Every morning when I look at the balcony, my gaze is drawn to the front of a pine tree that for me is the memories. Already, when the term evokes memories back in time is a must. I had just started junior high or elementary school was ending, I do not remember exactly the precise moment when the feast of the tree, all we got was a tiny sapling accompanied by a letter in which the body promoting the event , invited us to take care of this creature so that each tree planted crop could be a hope for the preservation of nature. That day I came home drenched in sweat because of the backpacker, the tree in one hand and the letter to another, almost disappeared on my face behind the vacillation of the little hair. I read and reread the letter, and I could not entrust my little tree who would have been able to handle it best: my grandfather. As an expert gardener and skilled gardener in no time at all, with a spade and a shovel, dug a small hole where the tree, going from her brown plastic, was gently resting. That little plug for a new life for me was like a party, as the beginning of a new path along the tree that I would do if only the weather and the land they had fostered a healthy growth and without problems. After a few months, I noticed that the tree began to take a new dimension plush, compact, elongated shape with a narrow-leaf, synonymous with courage and power of soaring into the sky. At the same time I was growing up, and often on summer evenings, I sat on the steps next to my grandfather placed a few meters from our point of reference. Having an almost paternal relationship with him, often talking of many things, I happened to tell him my doubts, my fears of adolescence, the uncertainties of who looks at life and need a guide. In response to all this, I remember a phrase that his immense wisdom in my mind, "see Mark, you grumble because you have the voice as a pine tree that we planted like you while growing, remains silent. Yet he, too, is suffering like you. He does not like extreme heat and bitter cold, hates the strong wind and thick fog, but nevertheless continues to grow. And 'the way of life for you as for him, know this face with determination, courage and sense of duty. " These are words that resonate today as then often in my mind. Now that my grandfather is gone, even on those steps happen to sit and watch the pine, which has reached a majesty abounds. But when I sit down in daylight is able to wrap my thoughts, or the darkness of the evening would increase the melancholy for the lack of fellow adventure. I look at the pine and watch me. I go back in time and philosophize about the future, with the hope that the tree of memories can constructively promote my journey in the wake of that sense of duty impressed in the warm and welcoming words of my grandfather.

I segreti della natura.

In un tardo pomeriggio agostano, mentre il sole nasconde la sua faccia dietro la montagna infiammando di un colore rosso intenso il cielo che lo sovrasta, mi trovo a raccontare la beatitudine della natura capace di incantare i sensi e ristorare le coscienze.
Un incisivo ma breve tocco di campana proveniente dal campanile la cui cima sovrasta il monte, da impulso allo scorrere della mia penna. Dopo un cammino lungo vicoletti tenebrosi, solcati da ciottolame anonimo segnato dalle fatiche del clima e dai passi battenti, arrivo leggermente trafelato in cima alla rupe di Cairano. Gli ultimi metri sono caratterizzati da un piccolo sentiero su cui si concentra sabbia a pagliericcio giallastro, alla sinistra del quale, in un piccolo recinto, viene custodita un’antica torretta su cui è impressa la targa contenente l’acronimo dell’ente irrigatore. Guardandomi intorno, resto a bocca aperta. L’inespressione bloccata dalla maestosità di un paesaggio sconfinato, trova conforto nella penna che senza sosta raccoglie le mie impressioni scivolando serafica sul foglio come uno sciatore esperto si lascia andare sulle piste da sci più ripide. Immerso in un’osmosi con la natura, avverto la carezza di una leggera brezza che sfiora il mio viso e i miei capelli. Il tramonto, con i suoi colori sempre più infuocati, infiamma l’immensa valle, su cui poggiano decine e decine di ettari di terreno, imbionditi dalle sterpaglie residue alla mietitura. I campi sembrano tutti uguali, se non vi fosse tra gli stessi una vegetazione particolare caratterizzata da una composizione di alberi dalle forme più strane: da piccoli gruppetti ad alberelli tristi e solitati sparsi qua e là simili a funghetti nati dopo una pioggia intensa. Intanto, la superficie acquatica della diga di Conza riflette gli ultimi raggi di sole, mentre i paesi limitrofi, come per magia, si accendono della loro luce artificiale al pari di piccoli presepi nella notte di Natale, in attesa che il sole ceda definitivamente il posto alla luna pronta ad abbracciare i sogni della notte che sta per arrivare. L’odore della terra è davvero forte, il sentimento agreste che trasuda dai campi è intenso, crudo, vivo, sincero. L’Irpinia: terra di colori, di nobili valori e di sane intenzioni. Ciò che veramente lascia ammutoliti è il silenzio incantato della natura, la cui flebile voce è animata dallo scuotimento delle foglie degli alberi da parte di un venticello armonioso, e dal ronzio degli insetti che circondano senza sosta il loro spazio etereo. Il grillo inizia a cantare, da dietro una siepe densa e fitta, piccole lucciole con il loro scintillio fanno capolinea, il che significa che a breve sarà buio pesto ed è ora di prendere la strada del ritorno. Quest’ultima è accompagnata fino al centro del paese da una luna piena nel mezzo di un cielo terso contaminato di stelle, la quale segna il momentaneo distacco da un meraviglioso rapporto con la natura, che come sempre regala emozioni indescrivibili ed in cambio chiede soltanto di essere rispettata nella forma e nella sostanza.

Marco Bozza
http://marcobozza.blogspot.com/


Nature's secrets

In a late August afternoon, while the sun hides his face behind a mountain of inflaming an intense red color the sky above it, I'm telling the bliss of nature able to enchant the senses and refresh your minds.
A short but incisive touch of bell coming from the bell tower with its top above the mountain, as an impetus to the flow of my pen. After a walk down dark alleys, crossed by cobblestone anonymously marked by the hardships of the climate and the doors close, slightly breathless arrival at the top of the cliff of Cairndow. The last meters are characterized by a small path on which it focuses straw yellow sand to the left of which, in a small enclosure, is preserved an ancient tower on which is engraved the plate containing the acronym entity sprinkler. Looking around, I remain open-mouthed. Unexpressionism blocked by the majesty of a boundless landscape, finds comfort in the pen, which collects non-stop slipping down my impressions on paper as a seraphic skier lets go on the steepest slopes. Surrounded by osmosis with nature, feel the caress of a gentle breeze that touches my face and my hair. The sunset, with its increasingly fiery color, inflames the great valley, on which stand dozens of hectares of land, browned from the scrub remaining harvest. The fields look the same, if there was between them a particular vegetation characterized by a composition of trees from the strangest forms: from small groups to sad and solitary trees scattered here and there like mushrooms after a heavy rain born. Meanwhile, the surface water of the dam Conza reflects the last rays of sun, while the neighboring countries, like magic, turn on their artificial light like small nativity on Christmas Eve, waiting for the sun finally give in the place the moon ready to embrace the dreams of the night is coming. The smell of the earth is really strong, the feeling that oozes from the rural areas is intense, raw, live, honest. The Irpinia land of color, of noble values ​​and healthy intentions. What really leaves you speechless silence of the enchanted nature, whose soft voice is animated by shaking the leaves of the trees by a smooth breeze, and the buzz of insects surrounding them relentlessly ethereal space. The cricket begins to sing from behind a hedge, dense and thick, with small twinkling fireflies make its final stop, which means that it will soon be pitch black and it's time to take the road back. The latter is accompanied to the center of the country by a full moon in the middle of a clear sky of stars contaminated, which marks the temporary separation from a wonderful relationship with nature, which as always gives indescribable emotions and in return asks only be respected in form and substance.