Sei come una sirena,
silente nelle acque
offuscanti coscienza
e dignità.
Ad ogni guizzo,
ad ogni gesto,
dopo il lento
scivolamento ombroso
nel'elemento principe
della vita umana,
mi sono accorto di te.
Muovo lo sguardo
inseguendo soltanto
l'essenza dei tuoi sensi,
il vigore
della tua libertà.
Vai incontro
a te stessa,
giocando con
i ritmi del tuo corpo,
ove ogni respiro
è un fiato di libertà. (M.B.)
The beauty of swimming
You're like a siren,
silent waters
blurring consciousness
and dignity.
At each flicker,
every gesture,
after the slow
sliding shady
nel'elemento Prince
of human life,
I noticed you.
I move my gaze
chasing only
the essence of your senses,
the force
of your freedom.
Go meeting
to yourself,
playing with
the rhythms of your body,
where every breath
is a breath of freedom. (M.B.)
Nessun commento:
Posta un commento