La parola

La parola
è sempre un'arma
a doppio taglio,
usata in modo improprio,
puo' diventare una bomba
dagli effetti devastanti.

La parola
puo' cadere
nelle viscere della conoscenza
o puo’ morire
negli angoli dell’ignoranza,
ma è come un seme
che scrive la coscienza
di chi nell’umano
ci trova una ragione.

La parola
bella o brutta che sia
ha sempre un’eco
che va amministrata
come il danaro nel fare la spesa.

Se non l’amministri
perdi tutto,
anche la ragione
che nella parola
dichiara agli uomini
l’orizzonte di giorni sereni
o di venti di guerra,
spiranti ove la parola
cede il posto
al tocco violento
tra esseri simili
ma senza più ragione. (M.B.)


The word


The word
is always a weapon
double-edged sword,
used improperly,
can 'become a bomb
from the devastating effects.

The word
may 'fall
in the bowels of knowledge
or can 'die
in the corners of ignorance,
but it is like a seed
who writes consciousness
of those in the human
There is a reason.

The word
beautiful or ugly
always has an echo
which is administered
as the money in the grocery store.

If you do not administer
you lose everything,
also the reason
that the word
declares to men
the horizon of clear days
or the winds of war
spirants where the word
gives way
Touch-violent
between similar beings
but without reason. (M.B.)