La pioggia

Scendi con impeto,
con aggressività purificatrice
a coprire ciò che di laido
l’uomo realmente compie.


Gocce senza fine
come catene umane
appaiono agli occhi
di chi nella tua lucentezza
trova una via di fuga.


Tu, pioggia
gioia di fede
che lavi la natura
ma che a volte
la distruggi con impeto,
dai al tuo equilibrio
il ritmo giusto,
per placare gli istinti bestiali
di chi sta trasformando
la tua essenza
in sole opaco
e polvere acida.


The rain


Come down with a rush,
aggressively purifying
to cover what is ugly
the man really does.


Drops endless
as human chains
they appear to the eyes
of those who shine in your
find a way to escape.


You, rain
enjoyment of faith
you wash the nature
but that sometimes
destroy it with a rush,
from your balance
the right pace,
to appease the bestial instincts
of who is transforming
your essence
in sun matt
and acid powder.