L'alba di se stessi

Ah gli istinti
governo della ragione
potere della follia
alba di se stessi.

Ah gli istinti
che portano a piangere quando li perdi
a gioire quando li domini
a godere quando li avverti.

Con te lontano
potrei perdere la mano
ma da vicino
mi basta scoprire una spalla
per un angolo
di vellutato riposo. (M.B.)


The dawn of themselves


Ah instincts
Government of reason
power of madness
Dawn of themselves.

Ah instincts
leading to cry when you lose them
to rejoice when they domains
to enjoy it when I feel it.

With you away
I could lose my hand
but up close
I just discover a shoulder
for an angle
velvety rest. (M.B.)