Cairano la favola antica

Se per caso ti trovi a passare per Cairano, allora capisci che è tempo di abbandonare i pensieri, la noia del quotidiano, i riflessi del tempo, ed immergerti in una favola antica. L’arrivo in questo ridente paesello irpino si snoda lungo una strada in salita, caratterizzata da una pendenza in crescendo che permette di ammirare un paesaggio a tratti agreste a tratti collinare, la cui vegetazione rincuora e da ossigeno allo spirito. Arrivati in cima, ci si rende conto di inoltrarsi in una dimensione ovattata, fatta di poche voci, suoni soavi e di assoluto silenzio contemplativo. Cosa che avviene nel momento in cui ci s’inoltra lungo i vicoletti del centro storico, a seguito dei quali si aprono spazi davvero caratteristici ove è d’obbligo soffermarsi, guardarsi intorno, ammirare uno scenario mozzafiato fatto di valli, di piccole montagne avvolte da una vegetazione densa, fitta, capace di racchiudere i segreti incontaminati della natura. Un momento di relax di cui il corpo e la mente hanno bisogno. Magari ci si trova a Cairano mentre sta parlando Franco Dragone davanti la chiesa di S. Leone, artista di fama mondiale, dalle cui parole emerge un attaccamento solido alla sua terra e soprattutto un’esortazione a crederci sempre nelle cose e a non mollare. Resistere è un termine il cui uso è spesso connesso a vicende belliche, ma a malincuore, lo si deve associare a paesi come Cairano o altre piccole realtà irpine sull’orlo della più totale desertificazione. E’ davvero bello camminare per le strade di Cairano, sui ciottoli acuminati di millenaria esistenza che scandiscono i passi di chi li calca. Al contempo è triste sapere come questo piccolo paradiso un giorno lontano possa risultare un semplice puntino sulla cartina geografica. Non saprei cosa si possa fare per evitare il crollo e continuare a sperare, ma una cosa è certa, la natura col suo fascino estremo e i suoi mille segreti faranno sempre di Cairano un punto di riferimento per chi, anche solo per un attimo, vorrà ossigenarsi dal tran tran quotidiano, ove la frenesia dei ritmi intensi porta spesso a dimenticare la vera essenza della vita. Il bello è incardinato nelle cose semplici, l’importante è saperlo valorizzare.

Cairano the ancient tale

If by chance you are to go to Cairo, then you realize that it is time to abandon the thoughts, the boredom of everyday life, reflections of the time, and immerse yourself in an ancient tale. The arrival in this charming little village Irpinia runs along a steep road, marked by a rising slope that allows you to admire a landscape sometimes hilly rural stretches, where vegetation and heartened by the spirit of oxygen. At the top, you realize you are lodged in a plush size, made of a few voices, sounds sweet and contemplative silence. What happens when we s'inoltra along the alleys of the old town, as a result of which there are areas where very characteristic is a must linger, look around, admire the breathtaking scenery of valleys, small mountains, shrouded in dense vegetation, dense, capable of enclosing the secrets of unspoiled nature. A moment of relaxation where the mind and body need. Maybe there is Franco Dragone Cairndow while talking in front of the church of S. Leone, an artist of world renown, from whose words show a strong attachment to his land, and above all an exhortation to always believe in things and not give up. Resistance is a term whose use is often connected to the events of the war, but reluctantly, it must bind to countries such as Cairo or other small Irpinia the brink of utter desertification. It 'really nice to walk the streets of Cairo, on the sharp stones of ancient life that mark the steps of those who throng. At the same time it is sad to know how far this little paradise one day may be just a dot on the map. I do not know what can be done to prevent the collapse and continue to hope, but one thing is certain, extreme nature with its charm and its thousands of secrets will always Cairndow a point of reference for anyone, even if only for a moment, will oxygenate the hustle and bustle, where the frenzy of intense rhythms often leads to forgetting the real essence of life. The nice thing is hinged in simple things, the important thing is to know value.