Il regalo

Regalare qualcosa
un giorno qualsiasi
è un vero regalo.

Regalare qualcosa
il giorno del compleanno
complica la scelta
perchè non si sa mai
cosa regalare.

Il regalo
è la forma della ragione
il canto del bene
per persone speciali
non un semplice ed inutile
obbligo esistenziale. (M.B.)



The gift



Give something
any day
is a real gift.

Give something
the birthday
complicates the choice
because you never know
what to give.

The gift
is the form of reason
the song of the well
for special people
not a simple and useless
existential requirement. (M.B.)